bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
army; armed forces; military authorities; team; group
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
these guys; these fellows
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
nimono; food cooked by boiling or stewing
late at night; at a late hour
to eat too much; to overeat
two sheets (pieces) (of paper)
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
thumping (heart); banging; pounding; racing
(public) notice; attention; public eye; public gaze
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
to iron; to do the ironing
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
procurement; purchase; buying; school store; co-op; school canteen
childcare; child-rearing; nursing; upbringing
househusband; stay-at-home dad
(husband and wife) both working; dual income
housework; domestic chores; family affairs; household matters
to become possible; to become able to (do)
papa; dad; daddy; sugar daddy
feature (e.g. newspaper); special edition; report
cry (of baby); mewl (of kitten)
to attempt; to test; to try out
examination; exam; test; trial; experiment; test
subtracting points; points deducted
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
how many months?; how long?
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine