to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
of no interest; not interested
to bend; to warp; to curve
room; chamber; apartment; flat; stable
to become rounded; to roll into a ball
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to be peevish; to sulk; to pout
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
to use completely; to use up; to exhaust; to exhaust somebody's civility; to give up (on someone)
yellowtail and daikon cooked with soy sauce
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
difficult to ...; hard to ...
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
judgment; judgement; divination; judgement
more than one can possibly use; countless (e.g. examples); (money) to burn; rolling in (cash)
hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build
to rescue from; to help out of; to save
grown-up (manner, etc.); mature; adult
simultaneously; all at once; in unison
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being