to leave to one's imagination
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
sense of emptiness; empty feeling; feeling of meaninglessness
fanfare; flourish of trumpets
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
to do something by choice; to like; to be fond of
self-centered; stuck on oneself
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
crime; criminal act; offence; offense
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
public order; public peace; public security; law and order
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
art of self-defense (defence)
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
education for governing as a monarch; kingcraft
walking around at night; night travel; night train
likability; favorability; popularity
to be able (to); to be possible (to)
sports center; sports centre
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
bad reputation; ill repute; bad name; (arch.) evil deed; (arch.) wrongdoing; (arch.) wrongdoer
comparatively high; fairly expensive
green car (Japan Railway's 1st class)
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
October; tenth month of the lunar calendar
last-minute cramming; overnight cramming; (vegetables) salted just overnight
independence; autonomy; self-reliance
the same place; that place
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
morning; forenoon; just before noon
a little; a bit; slightly
lazybones; good-for-nothing; idler; slacker; loafer