to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
to happen to have on hand or in stock
to be prominent; to be conspicuous
helmet; hard hat; protective headgear
delicately; weakly; gently; supplely
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
(train) station attendant; station employee; station staff
Regent hairstyle; ducktail; Pompadour
drill bit; drill; drill (practice); drill (Mandrillus leucophaeus)
hey!; c'mon!; pushy; overbearing; self-assured
delinquent (youth); delinquency; Yankee
texture; grain; one's skin (lacking makeup, etc.); natural skin; surface of the earth; bare ground
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
tumour; tumor; growth; boil; ulcer; abscess
how to use (something); usage instructions; directions (for usage); use; usage
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
to get along; to add (one's own concordant voice, etc.)
period of youth; while young
pretending to respect someone while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving the batter an "intentional walk"
lightly pickled vegetables
bothersome; tiresome; bother to do
life-size; life-sized; true-to-life; faithful (depiction); realistic
calorie counting; calorie calculation
without holding anything back; mercilessly; relentlessly; energetically; vigorously
measurement error; calculation error
hoot hoot; tu-whit tu-whoo; oh!; I see; huh!
tamari soy sauce; variety of rich soy sauce (used for sashimi, etc.)
mochi cut thin, dried, and baked or fried
stormy weather (at sea); poor catch of fish (due to stormy seas); poor turn-out; recession
potato chips; potato crisps
snack; light meal; snack bar (usu. an establishment that serves alcohol); snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie