jpdb beta

as usual; as always; as ever; as before; still

1

to trickle down

1

thickly (of smoke, steam, etc.); stiflingly (hot air); suffocatingly; pungently

1

troublesome; bothersome; tiresome; annoying

1

to raise someone's spirits; to enhance a mood

1

Amaterasu; sun goddess who is the ancestress of the Imperial House of Japan

4

woman of unmatched beauty; beauty like no other

1

above the clouds; the heavens

1

peerless; matchless; unrivaled; unrivalled; unequaled; unequalled

1

because

1

noisily (esp. the noise of heavy feet)

1

the former; the first

1

to object; to protest; to speak; to say; (arch.) hello!; (arch.) is anyone home?

1

lending (money, commodities, etc.); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility

1

existence; possession; having; limited company

1

to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of

1

to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort

1

inevitable; unavoidable; certain; brinkmate (inevitable checkmate)

1

what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?

1

opposite effect; adverse effect; backfiring

6

to be planted

1

strictly speaking

1

gunfight; firefight; gun battle; shoot-out

1

(appropriate to) time, place, occasion

1

on the occasion of

1

to suffer damage; to be deceived

1

to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)

1

anyhow; in any case

1

completely ordinary; plain; commonplace; everyday

1

guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy

1

hedge; fence; border; limit

1

return journey; one's way home; one's way back

1

meeting

4

traces; evidence

1

with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff

1

to come to one's senses; to calm down

1

to shake off

1

to forget oneself; to lose control of oneself

1

to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around

2

made of cloth

1

sense of anticipation; feeling of expectation; feeling of hope

1

viscously; stickily

1

might as well; sure, why not; why not use this occasion to ...

1

to gasp in surprise

1

to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)

1

to feel refreshed; to feel soothed

1

firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm

1

child's mind; childlike innocence; naivete

4

clear; bright; sunny

1

even so (expressing frustration, etc.); still

1