mud; (wet) dirt; thief; Android (mobile operating system)
spots; speckles; mottles; speckled; spotted
metal sake jug; sake warmer
to feel shy; to be bashful; to blush
appearing and disappearing; slipping in and out of view
rough (touch, voice, etc.); coarse; gritty; rattling (of beans, beads, etc.)
to put a stop to; to put a hold on; to put the brakes on; to call a halt to; to block; to shelve
distance; difference; gap; disparity; gulf; chasm
amount of force (required to do something); (using the) right amount of force; appropriate use of force
to become red; to redden; to blush
bare thighs; inner thigh; intercrural sex
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back
odd; strange; queer; peculiar
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
acceleration; speeding up
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
to collapse; to give up; to lose one's nerve; to have one's knees give way
everywhere; all over; throughout
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
exposed; scanty; bare; public; open
grabbing hold; eagle grip; tight hold
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
sadistic desires; sadistic feelings
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
mixture; jumble; blend; making a cord by entwining threads of various colours
obscene; indecent; lewd; bawdy; loose; improper
to thrust into; to shove into; to push into; to drive into
to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth)
to covet; to crave; to indulge in; to do ceaselessly; to eat greedily; to devour
to get narrower; to contract
foxes and tanuki; sly fellow; deceiver
whispering; whisper; secret talk; murmur
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
last spurt; final spurt; home stretch
to knead; to mix; to complicate; to turn into a mess
tone of voice; mimicry; imitative voice