jpdb beta

road approaching a shrine

1

learning by watching others; learning by imitation; following by example

1

time; years; days; the Moon and the Sun

1

one's own style; self-taught manner

1

to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear

2

publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)

2

suddenly (rising to fame, etc.); instantly; immediately; one bound; one leap

1

becoming a pupil (of); becoming an apprentice

2

circulation (of money, goods, etc.); distribution; circulation (of air, water, etc.); ventilation; flow

2

black rockfish (Sebastes inermis); darkbanded rockfish

1

Pacific saury (Cololabis saira); mackerel pike

2

fish market; fish dealer; fishmonger

2

fish

31

to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with

1

splendid alfonsino (Beryx splendens)

4

vegetables or fish boiled in soy sauce

1

this store

2

shabu-shabu; hot pot dish where thinly sliced meat is boiled quickly and then dipped in sauce

3

remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude

1

Japanese hackberry (Celtis sinensis var. japonica); Chinese nettle tree; enoki mushroom (Flammulina velutipes); winter mushroom; velvet shank

1

mushroom

2

to boil; to simmer

1

thin slice; slicing thin

1

juice pressed from a bitter orange; ponzu (Japanese sauce made primarily of soy sauce and citrus juice)

1

community-based; local-based

2

cooking expert; culinary researcher

1

publication

1

offer

1

every region of the country; all corners of the country; nationwide

1

fishing harbour; fishing harbor

1

to build a market for; to promote (a product); to promote oneself; to sell oneself; to sell heavily

1

to be on track; to be going to plan; to enter orbit

1

marriage ceremony; wedding; nuptials

2

reception (e.g. wedding); banquet; celebration; party

1

three-legged race; cooperation with singleness of purpose (e.g. between companies); operating in tandem

1

being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one

2

ambition; aspiration

2

opening a new shop; opening a shop (for the day)

1

to rage; to be fierce; to be excited

1

glossy; bright; slick

1

slightly; faintly

6

light pink; pale pink; cherry blossom pink

1

eyelid

2

first-rate; finest quality; the best

1

reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush

4

to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat

2

to be oversized (overloud, etc.)

3

waist

1

full view; plain sight; completely visible

10

to send (rain); to shed

1