little finger; pinky; fourth (occ. fifth) finger; little toe
tea gathering (for the tea ceremony); some matter concerning tea; family tea gathering held in memory of deceased ancestors
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
exercise to help digestion
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
claw crane; toy crane; crane game; arcade game where the player captures stuffed animals, etc. with a UFO-like crane
showcase; display case; vitrine
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
retro; nostalgic; old-fashioned
to pile up; to accumulate
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
fall; drop; descent; coming down
pierced; drilled; perforated; hollow
to rise gradually; to rise slowly; to come up from below the stage (by being lifted up on the stage elevator)
speed; velocity; pace; velocity
score (in a game); full score
placing in a list (top ten, popularity, sales, etc.)
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
two-digit number; "tens" column; two digits; double figures
man who escorts a woman home, only to make a pass at her; supernatural wolf stalking humans in the woods
fit; attack; spasm; ictus; paroxysm; seizure
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
daily routine; daily work; daily lesson
personal history; background; log; record; hysteresis
to blaze down on; to beat down on; to shine down upon
grudge; complaint; reproach
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely