to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
whenever (each time) one sees (it)
nervous temperament; worrier's disposition
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
pregnancy; conception; gestation
showing one's face in public; facing another person
husband; master (of a house, shop, etc.)
to quit one's job; to resign
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
to dish up; to arrange food (on a plate)
out of character; unlike one
exactly as stated; verbatim
breasts; boobies; tits; breast milk
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
to change the position of
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
feel; touch; impression (of a person); most impressive passage; highlight; beginning
feeling; sensation; mood; sensation of doing
to pat (e.g. dog); to rub; to stroke; to fondle
to ask a high price; to overcharge
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
sweet voice; seductive voice
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
amorous; sexy; voluptuous; erotic
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
fearfully; nervously; timidly; gingerly
to warm up to; to get interested in; to get excited by
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
to push (something) against
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)