to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
email friend; email penpal
troubled face; worried expression
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
but then; although; though; reasonable; natural; just
suddenly; all of a sudden; abruptly
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
to exert oneself and win; to gain (victory)
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
mumblingly; mutteringly; unintelligibly
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
one's nature; characteristic; inherent; natural
of good character; kindhearted; good-natured
preparations for returning (home)
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
to visit; to call on; to pay a visit to
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
materials; data; document
per-capita division; division according to the number of people
to leave; to depart; to take one's leave
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
large number (of); many; majority
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
have a good day; take care; see you
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to steal a kiss; to snatch a kiss