special sale; bargain sale
unexpected; unforeseen; inconceivable
dry; dry (tone, humour, etc.); unemotional; dry (of alcohol)
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
to buy in quantity; to buy a lot (of); to stock up (on); to lay in
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
very; extremely; absurd; ridiculous; excessive; extreme
to spend time (on doing something)
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
(this is only) the beginning; just the start; jonokuchi; lowest division in sumo
garbage bag; trash bag; bin bag
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
useless; no good; hopeless; cannot; must not; not allowed
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe; not completely displeasing; fairly pleasing
stability; steadiness; consistency; stable
blankety-blank; bleep; yada yada; xxx
ingredient; component; composition
cookie; biscuit; cookie; browser cookie
slightest notice; slightest consideration; slightest attention; a little thought; glance
light seasoning; mild flavour; bland taste
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
leaving something where it is; abandoning something
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
one night; all night; overnight; one evening
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
having no idea; having no clue
serious; severe; grave; acute
another helping; second helping; seconds; other paw!
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)