hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
dispersing; breaking up; running away
Critique of Pure Reason (Kant); Kritik der reinen Vernunft
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
(another's) daughter; young lady
lack of expression; blank look (on one's face)
to incur the wrath of god (e.g. by speaking ill of somebody behind their back); to get into trouble; to warp one's mouth
great person; eminent figure
katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
year by year; annually; every year; from year to year
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
rate; ratio; proportion; percentage
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
(someone else's) daughter
to be bewildered; to be perplexed
pleasant feeling; good vibes
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
abandoning artifice and just being oneself; doing nothing and taking things as they come; unconditioned nature; unconditioned spontaneity
to explain; to advocate; to preach; to persuade
ancient times; distant past; antiquity
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
mode of life; ecology; (animal) territory
what would (you) do?; what to do about it
patting; stroking; caressing
to threaten; to intimidate; to be threatening