revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
beacon; skyrocket; signal fire; starting shot; starting signal
to redeem (from sin); to save
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
delinquent (youth); delinquency; Yankee
together (of two people); both (of you, them, etc.)
to travel on frequently (e.g. a road or path)
not worth mentioning (with neg. verb); nothing special
curious; strange; unusual
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
chime; bell (e.g. doorbell)
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
phew; whew; huff; whoo; wohoo
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
set of three; three sets; three classes
to be conspicuous; to stand out
doll clothed in chrysanthemum flowers and branches; doll made from chrysanthemum flowers; beautiful but stupid girl
combination; union; incorporation; congruence
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)
spell; curse; dharani; mantra
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
the other day; lately; recently
he; she; that person; (arch.) you
that child; that kid; that boy; (arch.) you
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
damp; moist (negative nuance)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
severe (injury, handicap, etc.); serious