dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
another; one more; not quite; not very good; lacking
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
pride; boast; credit (to)
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
Asteraceae (family of flowering plants comprising the asters, daisies, sunflowers, etc.); Compositae
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
Satori; folklore monster that can read minds
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
playing at (something); game of make-believe; something done together
limited express (train for which a limited-express ticket is required); limited express (train making a limited no. of stops); great hurry
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
electric noticeboard; electric scoreboard; electric bulletin board
to come and stay; to drop in; to visit
contacting; getting in touch; communication; call; message
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
around the world; throughout the world
it is I who should say so
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
though; notwithstanding; although
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
long (time); protracted; prolonged