to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
odd; strange; queer; peculiar
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
explanation; interpretation
basics; fundamentals; basis; foundation
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
situation; (present) state of affairs; circumstances
trembling with excitement
to beat (e.g. eggs); to whip (e.g. cream); to whisk; to lather
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
to die from embarrassment; to be embarrassed to death
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
washing; sashimi chilled in iced water
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
play; sport; fun; caprice; joke; jest
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
charming; fascinating; voluptuous
diligent; hardworking; healthy; fit; (arch.) faithful; (arch.) devoted
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
magical powers; supernatural powers; spell; charm
cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder