to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
handling things like an adult; behaving like a mature grown-up
breastplate; chest protector; bib
free flow (of water); random talk; nonsense
seeming like an excuse; seeming like a justification; defensive; in an apologetic tone
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
to be flustered; to lose one's presence of mind
worry; care; concern; ennui; boredom
both repellant and attractive at the same time; both cute and disgusting
cruel; brutal; savage; barbarous
products featuring popular characters; character goods; character merchandise
rustic; unsophisticated; provincial; hick; cornball
to miss (a train, bus, etc.); to fail to keep up with (e.g. the times); to be left behind by
to stop walking; to pause
display window; shop window; store window
to be oppressed by heat; to swelter; to boil; to seethe
toddling; taking tottering steps
insipid; flat; dull; lifeless; listless
Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō
folklore studies; folkloristics
large amount of baggage; bulky baggage; cargo
(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack
seashore; coast; seaside; waterfront; beach
Central and South America
having one's penis fully exposed (i.e. wearing no trousers or underwear)
ta-dah!; ta-da!; tada!; voilà
freshly grated (e.g. daikon)
sensible; clever; smart; decent; tasteful
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
see!; didn't I tell you (this would happen)?
model; (good) example; exemplar; paragon
years gone by; earlier years; former years; the past
a little; for a moment; a short while; just a minute