being left out; being ostracized
all-out attack; general offensive
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
resourcefulness; ability (esp. to earn a living); dependability; reliability
being good-for-nothing; useless person
to get distracted; to jump off the track
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by
conditioner (hair, skin, etc.)
treatment (esp. hair treatment)
manufacturer (esp. a major company); producer; maker; maker (person or device that makes something)
may I ask (for); might I ask (that)
equally; thoroughly; all over; uniformly; without exception; all around
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
to master something (through personal experience)
to deepen; to heighten; to intensify
with energy; vigorously; cheerfully; assertively; lustily
to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind
nuclear power plant; nuclear power generation; primary (e.g. primary immunodeficiency syndrome)
(hair) conditioner; rinse; rinsing
paste; glue; clothing starch
to develop a rash or inflammation (e.g. in response to a skin irritant); to react to (something); to be strongly influenced (usu. negative or critical nuance)
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
if one is unlucky; if one is careless
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting); vital point
way of talking; speaking style
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to complain; to make a complaint
to resonate emotionally (with one); to strike a chord; to be gut-wrenching