jpdb beta

ban on entering (a building, venue, etc.)

3

to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far

2

losing everything; suffering a total loss; coming to nothing; (lit.) having lost the interest and the principal

1

home; household; family; hearth

6

April; fourth month in the lunar calendar

2

grandfather; male senior-citizen

10

principle of laissez-faire

1

complexity

1

free from obstacles

3

to meet face-to-face

1

advice; counsel; suggestion; tip; hint

2

parking lot; car park; carpark; parking garage

1

chase; pursuit; chase scene (in a movie); obsessive fan who follows a celebrity around; groupie; in (quick) succession

2

honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion

1

win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins

1

journalist

19

illegitimate child; secret love child

3

your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)

1

heavy breed (esp. horse)

1

digital single-lens reflex camera; DSLR camera

2

digital single-lens reflex camera; DSLR

2

mechanical

1

king; monarch; ruler; champion

1

for work; in a manner related to work

1

battleship

1

(ancient) Japan; Yamato kingdom; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture); Yamato (battleship)

1

optics

1

France

1

satya; truth

2

(personal) background check

2

Hiroo

5

Rentarō

1

political party

1

under the control (of); under the dominion (of)

1

blunder; miss; slip; oversight

1

equipping; installing; fitting; mounting; putting on

1

fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)

1

course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy

1

meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody

2

minor business

1

shelving (a play, movie, etc.); closing down; cancelling; rice storehouse (of the Edo shogunate)

2

miso soup

1

dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp

1

katsuobushi; pieces of sliced dried bonito

3

rough-hewn; incomplete; unrefined; still in the process of being formed

2

dried bonito shavings

2

to dip out; to scoop up; to ladle out

1

skipjack tuna (Katsuwonus pelamis); oceanic bonito; victorfish

1

opening a new shop; opening a shop (for the day)

5

rampaging; raging violently; going berserk

1