country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
number one; first; best; most; game; round
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
magic; witchcraft; sorcery; spell
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to face; to go towards; to head towards
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
hey; you; hey; hey; hold on; yo
this world; this life; world of the living
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
in this way; thus; such; uh...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
one day; (on) a certain day
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to fly into a jealous rage; to go mad with jealousy
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to order; to command; to appoint
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
heart; guts; nerve; central part
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
in person; personally; directly
reading aloud; recitation
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)