running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
to live; to get along; to spend (time)
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
suddenly; abruptly; unexpectedly
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
one's share; one's portion
with a start; with a jump
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
encouragement; spurring (on); cheering (on)
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to crumble down; to tumble down; to fall in
to go round and cut in; to take a roundabout path
dull (e.g. of movement or reaction); sluggish
crossing; traversing; traversing horizontally; passing west to east (or east to west); cutting horizontally
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
tottering; staggering; faltering; reeling
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
to do something without any particular intention or mind to do so
pointing out; identification
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
invitation; introduction; temptation
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
half-hearted reply; vague answer; reluctant answer
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
scrubbing hard; scrubbing clean
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
to stick to; to cling to; to adhere to
dirt; filth; stain; blot; spot
hard struggle; strenuous effort
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to complete decisively; to do to completion
habit; (social) custom; practice; convention
irritating; aggravating; upsetting
to kick (at someone, something)
thick; deep; kind; cordial; abundant