to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
another; different; separate; discrete
to study (in depth); to learn; to take lessons in
all times and places; all ages and countries
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
sleepy; drowsy; somnolent
script reading; scenario reading; avid reader; bookworm; reading a book; reading books
to try and do something; to attempt to do something
thin washer on either side of the guard (tsuba) of a sword; (up to) the hilt; wits' end
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
on the contrary; rather; all the more; instead
interval; break; pause; spare moment
strangeness; abnormality; disorder
to have rumors going around (rumours); to have rumors spread
desperately; for one's dear life
as much as one can; as much as possible; if at all possible
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to be sad; to mourn for; to regret
keep up your strength; chin up!
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
one revolution; one rotation
to lose interest (in); to grow less enthusiastic
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
to explain clearly; to give detailed instructions
to take someone's life; to kill someone
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
base of the throat; bottom of the neck
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
soon; shortly; before long; having no time to ...; with no time to ...