right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
come on; hurry up; chop chop; yeah; that's right; exactly
to push away; to push aside; to shove
to see through; to see the true nature of something
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to fall onto; to happen; to befall
talking about one's misfortunes; tales of one's misfortunes
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe
(apparently) that's what it's like, isn't it
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to fall in love (with); to love
song lyrics; words of a song; libretto
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
vulgar; indecent; coarse; crude
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
is something that; is that which
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
to stare back (at); to glare back
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to show signs of ...; to have the appearance of ...
reopening; resumption; restarting
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
dumbfounded; in mute amazement
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
very interesting; of great interest
verbal promise; one's word
suffering; distress; hardship; trial