to weigh on a scale; to weigh up options; to compare pros and cons
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
interruption; suspension; break
awkward; uncomfortable; embarrassing
to be too numerous; to be too much
to sigh; to breathe a sigh
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
destruction; disruption; (application) crash
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
the other day; lately; recently
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
why; oh; no!; quit it!; stop!
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
close; intimate; on good terms
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
library (usu. single-room); small library
remodeling; remodelling; restructuring; modding
convenient; handy; useful
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
hatred; abhorrence; loathing; detestation
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
to atone for; to expiate; to redeem; to make up for; to compensate for
at least; at most; (even) just
duty; obligation; responsibility
perfect; complete; flawless
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
just one person; only one
obsession; unreasonable but compulsive idea
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
way; method; means; resource; course
one-by-one; separately; in detail
sound argument; fair argument; just reasoning