shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to hold one's breath; to bate one's breath
right beside; close to; nearby
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to be surprised; to be astonished
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to choke; to be choked (by); to sob convulsively
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
green; greenery (esp. fresh verdure)
aroma; fragrance; scent; smell
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
now; soon; already; yet; further; more
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
field of flowers; flower garden; flower bed
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
finally; at last; ultimately; in the end
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
your home; your family; their home; (my) home
house; residence; family; household; lineage; family name