jpdb beta

compared with

3

somehow; for some reason (or other); without knowing why

1

suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange

2

to be oversized (overloud, etc.)

1

size

3

affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious

4

paper-thin (difference); razor-thin; very slight

1

madly in love; completely charmed (by); head over heels (for); from the heart; entirely; completely

2

disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment

2

seeming very

1

to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop

2

transition; changeover; switchover; transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)

1

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

13

sweet voice; seductive voice

1

important condition; basic premise; something that should be obvious to all; something that should not have to be argued; major premise (in a syllogism)

1

directly; in person; firsthand

1

sincere; earnest; serious

1

suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly

2

properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly

1

smooth; meticulous; painstaking; detailed

2

center; centre; middle; -centered; -centred; -focused

4

obscene; indecent; salacious; lascivious; lewd

1

to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass

1

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

2

sounding continuously (phone, alarm, etc.)

1

pardon; forgiveness; exemption; permission

1

to expand; to swell (out); to get big; to become inflated

6

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

two

2

soft skin (esp. of a woman)

4

direct

1

to crumple (up); to wrinkle; to rub thoroughly; to massage (esp. in sexual contexts)

1

to overdo; to do too much

4

dizzily; giddily; spinning; boiling up

1

captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)

1

this world; this life; world of the living

2

banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up

2

emphasizing (a point, argument, etc.); stressing; insistence; arguing strongly (for, against)

2

jealous person

4

to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle

2

to draw a line

1

to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse

3

to insert; to put between; to tuck (into)

4

proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)

1

to taste; to taste of; to have a taste

1

to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes

1

never mind!; don't worry about it

2

with a (cry of) "ah!"; with a shout (of surprise, shock, etc.); in surprise; in astonishment

2

to blush

1

shyness; bashfulness

1