jpdb beta

to show up; to appear; to turn up

1

(another's) daughter; young lady

1

to choke up; to be speechless; to hold one's tongue

3

to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently

4

to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)

2

to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)

1

short sleeves

1

on the road; on the street; in the street; on the way

1

leaflet; flyer; scattering; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand

1

to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)

1

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

3

expression; look; countenance; face

1

to turn round; to face about; to turn about

1

darkness; the dark

2

theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse

1

to bring someone along

4

even; (if) only; just; besides; on top of that

4

to be imaginable; to be conceivable

1

swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction

1

near; close by; within reach; familiar

2

to sit (down)

1

socks

2

to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand

8

play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)

14

to wish to go well; to have good intentions

1

style; way; shape; dress; attire; clothing

1

high-handed; domineering; on one's high horse

3

to pay respect (to)

1

foot; leg

3

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

4

to lick (all) up; to lick all over; to lick clean; to engulf (in flames); to consume (of fire); to sweep through

4

to hesitate to; to waver; to be hesitant about

2

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

3

dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty

10

to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side

1

fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic

1

beauty

1

extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness

2

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

2

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

to come apart at the seams; to be ripped; to begin to open; to begin to bloom; to smile broadly; to break into a smile

1

to collapse (of a building, dream, plan, etc.); to be destroyed; to fall through; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; to be routed

1

fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly

4

sole of the foot

2

with a twitch; with a jerk; with a flutter; with a dip; with a bob

1

feel on the tongue (of food or drink); texture

2

sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops

11

(feeling of) hatred; (strong) dislike; disgust; aversion; revulsion; loathing

1

curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange

2