to pass by; to go past; to go to extremes; to overdo it; to go too far
by choice; of one's own free will; on one's own initiative; off one's own bat
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
to be kind to; to treat kindly
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
resentful; bitter; reproachful; regrettable; disappointing; frustrating
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
aloof; morose; (smelling) strongly; pungently; spiky (esp. of a hairstyle); sticking up straight (e.g. of plant stems)
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
shivering; trembling; shuddering; shaking
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...
shrill whistling sound; reddening or brightening slightly; rush of blood to the head
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
unexpected; unforeseen; strange
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
delusion; trick of the imagination
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
speaking without thinking; words spoken without much thought
even so (expressing frustration, etc.); still
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to accept someone's challenge; to take up the gauntlet
kiss; squeak (of a mouse); with a slurp
(standing) straight; (extending) flatly; with a snap; abruptly; sticking into (with a quick motion); attaching
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
some; several; many; how many; how much; very
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
to shine; to glitter; to be bright
to bear; to stand; to endure; to put up with
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
the person in question; the person themselves; said person
gap; difference; disparity; discrepancy