before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
starting; inauguration; launch; founding; establishment; start-up
being on stage without respite; performing continuously; staying out the entire time; being in attendance continuously (e.g. at a meeting)
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
to come and stay; to drop in; to visit
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
repatriation; return; (electrical) feedback
taking part on the spur of the moment; participating without registering beforehand; last-minute entrant; specking on flower petals
(one's) quota; assignment
blame; censure; rebuke; reproof
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to bind; to file; to top with egg (e.g. donburi)
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
quick-witted; quick to understand
to become possible; to become able to (do)
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
very fast; in a twinkle; before one's eyes
by today; before the day is over
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
there in body, but not in spirit; distracted; in one ear and out the other
aim; goal; prospect; outlook
truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
storage room; storeroom; lumber room
discovery; detection; finding
space (room, area, outer space)
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
key; lock; key (to a problem); clue
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
inspection; examination; survey
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
withdrawal; revocation; repeal; demolition; removal
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
unfortunately; sorry, but ...