suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
getting nowhere; becoming uncontrollable; getting out of hand; remaining unsatisfied
railing; guard rail; (arch.) (shining) brightly (of the moon or stars); (arch.) (flowing) endlessly (of tears)
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
to lay bare; to expose; to reveal
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
beyond comparison; incomparable
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
criticism; blame; censure; attack; reproach
several times; several degrees
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to solicit; to demand; to extort
to moisten; to wet; to profit; to enrich; to benefit
to repeat; to do something over again
to go along; to walk along; to follow
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
to come together; to join; to get married; to become a married couple
starting line; starting point
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
mucus; mucilage; viscous liquid; phlegm
to mix; to stir; to scramble; to churn
on countless occasions; many a time
to scrape out; to rake out (e.g. ashes); to bail out (e.g. water)
many; much; plenty; hardly
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to call each other; to call out to one another
neighbourhood; neighborhood
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
bubble; foam; froth; head on beer
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
two times; twice; two degrees
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)