critical (condition); serious
(wet) compress; poultice; fomentation
health and physical education
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition
restive horse; runaway horse; out of control horse
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
only extant copy; only existing copy
explanation; commentary; exposition; elucidation
to affix; to append; to entrust; to refer; to follow (the leader); to submit (a document, etc.)
homeworld; home planet; mother planet
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
pyramid; monumental work; landmark achievement
stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; activation
competing in earnest (esp. in sumo)
final appeal to the highest court
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
Tenpō era (1830.12.10-1844.12.2)
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to despair of; to see the vanity of
crushing; squashing; crumpling; crinkling (into a broad smile); forming creases; forming wrinkles
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
rising up; towering; plump; chubby; shaggy; hairy