push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
ancestral; hereditary; generation after generation; passing from father to son
soul; spirit; departed soul; ghost
ancestor; forefather; foremother
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
group; crowd; flock; herd; bevy; school
full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded
degree of congestion (e.g. traffic, Internet); congestion factor
stretch; tension; resilience; springiness; will-power; pluck
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
confusion; distraction; derangement
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
to that extent; to that degree; that much; that many
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
having one's guard up; not showing weak points; (of women) resisting attempts of being hit on; being distrustful of potential love interests; prudish
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
stiff (atmosphere, manner, etc.); cold; unfriendly; thin and bony; scrawny
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
thereupon; shortly thereafter
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
ancient writing (i.e. Edo-period or older); classical literature; ancient Chinese character (pre-Qin period)
unintelligible language; incoherent language; talking nonsense; "all Greek to me"; double Dutch; (something) incomprehensible
some; any; in any way; of some kind; of some sort
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
nembutsu; nenbutsu; nianfo; visualizing a Buddha (in one's mind)
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down