school bag; school satchel
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
pacing (e.g. in athletics, etc.); pacing oneself
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
diviner; fortune teller; soothsayer
one's romantic fate; one's luck in love
to be beside oneself; to lose one's head; to go mad with something
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
gymnastics; physical exercises; artistic gymnastics; gymnastics competition; physical education (class); PE
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
(school) athletic festival; sports day; field day
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
snapshot (photograph); snapshot (state of a system at a particular point in time)
suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
compatibility horoscope (esp. for love); compatibility reading
articulation; speaking one's lines smoothly; reciting one's lines well
to welter in blood; to be covered in blood; to turn red
to look away; to turn away
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely (not)
quick work; (clever) feat
to be photographed; to be projected
snatching; stealing; seizure; usurpation
spattering; splotching; step-by-step; little-by-little; soon; clicking; clacking
overhead; above one's head; high in the sky
to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind
with one's mouth wide open; gapingly
straightforwardly; readily; without hesitation
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
partly open; in half bloom
rights to usage of one's likeness
infringement; violation; invasion; encroachment; trespass
skeptical; sceptical; incredulous
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
belatedly; though a little too late