while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
it's better to; it's best to; it's safest to; you can't go wrong with; it doesn't hurt (to be young, beautiful, have money, etc.)
all you have to do is; just; that's all
skill learned in one's former days; using one's experience from the past
cartoon character; anime character
summer vacation; summer holiday
present (brought by a visitor); gift
ramune; type of lemon soda sold in a Codd-neck bottle; compressed tablet candy; glucose tablet
bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage)
unrefined (character, manners); mean; vulgar; bad taste; lacking style
to grab at; to clutch; to grapple with
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
one color; one kind; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.
to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
to crumple (up); to wrinkle; to rub thoroughly; to massage (esp. in sexual contexts)
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
or; otherwise; furthermore; also; (arch.) perhaps; (arch.) by some chance; (arch.) that being said
incubus; succubus; demon appearing in a dream
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
fast forward (e.g. VCR, tape deck, etc.)
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
(heavy) drinker; tippler; ... drinker (e.g. merry drinker, maudlin drinker); ... drunk; liker of; fan
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
alcohol; alcoholic drink; alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
thoughtless; rash; hasty; imprudent
to be answerable (for); to take the blame
like this; this sort; this way
carelessness; inattention; thoughtlessness; negligence
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
when it comes to; concerning
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
pushing forward (undaunted); pushing on (toward a goal); striving (for)
opinion; intention; thought
looking aside; looking away; (from the) eyes of an onlooker; outsider's view; looking on from the side
dizzily; giddily; spinning; boiling up
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused