scary; frightening; eerie; dreadful
small quantity; little; little while; short distance
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
I'm off; see you later; to go (and then come back)
alone; by oneself; on one's own
now; soon; already; yet; further; more
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
man; male; masculine gender
as (for); for; in the capacity of
small build; small stature; petite; small pattern
woman; female; feminine gender
tall figure; high stature
to collapse into; to flop onto
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
to show signs of ...; to have the appearance of ...
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
outsider's perspective; as seen by an observer
hair; fur; wool; down; plumage
black; black go stone; guilt; guilty person
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
small; fine; detailed; stingy
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright