to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
at; in; at; when; by; with; and then
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to smile (at); to grin (at)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
arm; skill; efforts; ability
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
entreaty; appeal; petition
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
piece; fragment; one (object)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
replacement; substitution; rebuilding; changing
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
stupor; stupefaction; trance; (being) dumbfounded
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to; for; in order to; for; as for; regarding
in comparison to; rather than
young; youthful; immature; green; low (number); small
very young; little; childish; immature
face; visage; look; expression; honor; honour
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
hey there; I say; see here
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge