to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
changing one's attitude; turning over a new leaf; getting a fresh start
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
character; personality; (fictional) character; character
companions; friends; comrades; mates; partners
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
fair; impartial; just; fairness; impartiality; justice
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
incomplete combustion; imperfect combustion; being off one's game; not doing one's best; being unable to use all of one's strength
position in a game; state of the game; situation; stage; phase
to find the resolve (to do); to make up one's mind (with); to act on a thought
shock; tremor; impact; vibration
swallowing; understanding; comprehension; apprehension
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
concussion (of the brain)
avoiding or dodging responsibility
carefree; relaxed; comfortable; at one's ease
to kill an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits; to kill viciously; to victimize; to torment
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
toddling; taking tottering steps
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
roaming; drifting about; wandering; drifting (with the current, on the tide, etc.)
password; watchword; motto; slogan
prospects of victory; chances of success
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
autonomy; self-control; self-discipline; autonomy (in Kantian ethics)
shame; disgrace; (sexual) violation; rape
piling shame on top of shame
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
ascending air current; updraft; upward trend; rise in popularity, influence, etc.
grave marker; gravestone; headstone; writing on a headstone (name, date of death, etc.)
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
conservative without party affiliation
(arch.) to sink; (arch.) to go down; to pass away; to die; to disappear; to vanish
having a full stomach; being full; to one's heart's content