gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
needle-point holder (in ikebana); frog
though one didn't intend (expect) to
dizziness (from standing up too fast); orthostatic syncope; lightheadedness; vertigo
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
origin; genesis; opening; start; beginning
one night; all night; overnight; one evening
chicken bones; chicken carcass
marine products; seafood; fish and shellfish
pork bones; broth made from pork and pork bones
to get used to using; to get accustomed to using
outside (an organization, department, etc.)
coinage; invention of a new word; coined word
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
pleased to make your acquaintance
groundless (rumour, accusation, etc.); unfounded; baseless; without a shred of truth
aquarium (building); oceanarium
earless seal (Phocidae); true seal; seal
to look down over; to look down on
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
faulty statement; misleading statement; misunderstanding caused by a misleading statement
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
miso lees; miso strainings; worthless thing; good-for-nothing; child who is left out of games; child who is made light of
being at one's wit's end; being (quite) at a loss (what to do)
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
to assemble (e.g. goods into a set); to gather; to put together
out of focus; off the point
early detection (of an illness, project risks, etc.); early diagnosis
smooth (i.e. without problems)
host; landlord; innkeeper
dozing off in the middle of doing something (esp. in an online chat or during an online game); becoming inactive due to falling asleep
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
to order; to command; to appoint