sinking; foundering; getting dead drunk; having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties; staying in one place for a long time
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
cave-in (in a mine or tunnel); roof collapse; rockfall
worst; worst-case (scenario)
cave-in; collapse; sinking; depression (e.g. of the skull); subsidence
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
ruler; measure; measuring stick; standard; criterion; yardstick
finally; after; following; at the end (of)
repentance; confession; penitence
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
hair-raising; bloodcurdling; horrible; shocking; gruesome
dozens; scores of; decades
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
war readiness; combat preparedness; readiness for battle
looks; features; (personal) appearance
to hurt; to smart; to sting
root; source; origin; cause
unsuitable; inappropriate; improper
smelling burnt; tasting burnt; having a burnt smell
twelve o'clock; midnight; noon
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
predation; eating prey; preying upon
sentencing; pronouncement of a verdict; passing of sentence; declaration (of a diagnosis, bankruptcy, decision, etc.); announcement; pronouncement
putting an end to; bringing to a close; person who opens and closes the curtains (in a theatre)
one more; another; the other; not quite; not very good
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to whinge; to kvetch; to gripe; to complain; to whine
closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling
to pierce; to go through; to remove (partitions between rooms); to knock (e.g. two rooms) into one; to carry out (to completion)