city at night; town at night; streets at night; nightlife district; drinking district
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
middle; centre; center; midpoint; heart
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
gradual (destruction); progressive (dismantlement)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
adaptation; accommodation; conforming; acclimatization; acclimatisation
exercise to help digestion
previously; already; for some time; for quite a while
returning home; going home; coming home; getting home
torii (Shinto shrine archway)
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
scary; frightening; eerie; dreadful
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
though one didn't intend (expect) to
with a start; with a jump
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
to approach; to draw near
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
(very) unusual; unconventional; eccentric; novel; original; striking
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
to be noticeable; to notice; to catch one's eye