to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
to look down on; to condescend
obstinate; stubborn; headstrong
to erase all trace of something
just one person; only one
to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
superficially polite but actually rude; rude under a veneer of politeness; courteous on the surface but insolent at heart
suspension (from work or school)
to inflict; to impose (a fine, etc.)
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
to blink (one's eyes) repeatedly
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
obedience; submission; resignation
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
intimidating air; sense of intimidation
urine; piss; pee; breaking a contract
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
retort; back talk; backchat
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
dramatization (e.g. of a novel); dramatisation; adaptation (for the stage or screen); embellishment (of the facts); exaggeration; dramatization
as you can imagine; as imagined
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
older brother and older sister
being independent; becoming independent; standing on one's own feet (without the use of crutches, etc.)
to receive permission; to leave (with someone's permission); to retire; to refuse; to beg off doing
way to go!; attaboy!; hear, hear!
to return a punch; to strike back; to hit (the ball) straight back; to plow up; to plough up; to renovate (cotton fabric)