completely; all the way; altogether; bodily
reflection (of light); reflection (of society, attitudes, etc.); application (of an update, changes, etc.); taking effect
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
solid body; three-dimensional object; multi-storey car park
to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth)
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
calm; composed; cool; quiet
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
unreasonable request; asking for something unreasonable
fortitude; perseverance; stoicism; patience
measurement error; calculation error; discrepancy; deviation; difference
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
fine (grain, workmanship, etc.); close (weave); delicate; precise; accurate; careful
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)
dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
to become famous; to go out into the world; to make one's way in the world; to appear
(one's) workload; amount of work (to be) done by one
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
mochi; small rice cake made from glutinous rice
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
payment in advance; advance payment; payment on delivery (e.g. business-reply mail, collect phone calls); forerunner
financial power; financial means; wealth
special order (goods); custom (made); bespoke
manufacturing; processing; treatment; machining
flowering; blooming; blossoming; flowering (of a civilization, talent, etc.); blossoming; blooming
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
(arch.) eight ata (approx. 144 cm); large; long
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
all night; throughout the night