dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
drop (e.g. of water); drip
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
completely; absolutely; totally; (not) at all
pent-up resentment; grudges and hard feelings
to take; to carry (something) away; to bear
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
one yen; throughout (an area); whole district
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver
money to cover the cost of preparations or arrangements
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
to look upwards; to look up
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP
(waiting) impatiently; (spending) many a weary day; each moment seeming like an eternity
to shake each other's hands; to shake hands with each other
(death from) starvation; starving to death
fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; academic year; school year; product year
temporary absence from school
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
allowance; remittance; sending (someone) an allowance
real estate agent; realtor
range (of a rifle, missile, etc.)
renovation (e.g. a house); redecoration; makeover; updating
water supply; water service; channel; strait; water course; waterway
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
air con; air conditioner; air conditioning
to get (much) colder; to deepen (cold); to feel cold (of the body); to be chilled to the bones; to worsen (of relations, economic conditions, etc.)
furnished (apartment, etc.)
tenant (esp. residential tenant in apartment block); occupant; inhabitant; inmate
price reduction; discount
(written) contract; agreement
document; official papers
affixing a seal (to); putting one's seal (on)
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
mail service; postal service; mail; mail; postal matter; postal items
another thing; other things; another man's property
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)