to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
(pressing) hard; badgeringly; pesteringly; repeatedly; urgingly
words of praise; eulogy; compliment
college of the arts; university of the arts; art university
chilly; rather cold; somewhat cold
queer fellow; odd fellow; eccentric person; crank; oddball; freak
taking command of a corps in a battle; command exercised by the leader of a group
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
holding hands with fingers interlocked
cowardice; timidity; bashfulness
(not) altogether; (not) wholly
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
succession; continuation; series; sequence
suddenly disappears somewhere
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
openly (unashamedly) in broad daylight
(in) the presence of the whole company; with all eyes filed upon (one)
to happen to pass by; to pass by
unless (you do something)
idly; lazily; aimlessly; evasively; elusively; vaguely
festival (esp. music, film, etc.)
even though; despite; when
all-night vigil over a body; wake
bad news; news of a death; death notice
to notify; to advise; to inform
to be fed up (with); to be tired (of); to be bored (with); to be unable to bear
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
to take advantage of someone's kindness or patience; to get carried away; to be elated; to get puffed up (with pride); to push one's luck; to get cocky
underhanded; unfair; makeshift; stopgap
to scold severely; to thunder against; to give someone hell
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
with no regard to one's appearances; with no concern of how one's act looks like
nth period (e.g. nth class in school day)
(corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business
end; close; finish; end of play (in go)
over-fond parent; doting parent
to spend all of one's time in idle amusement
principal offence; principal offense; principal offender