husband and wife; married couple
poor business performance; economic slump
advice; counsel; remonstrance; recommendation
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
to sit; to squat; to be implicated
beheading (as the ending to a seppuku); assistance; help
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
extreme logic; extreme argument; unreserved argument
messy; confused; chaotic; complaining about various things
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
the other day; lately; recently; during this period
determination; resolution
hospital food; hospital meals
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
difficult problem; challenge
tidal hour; right time; favourable opportunity (favorable)
to be suspicious (of something or somebody)
unforeseen; unexpected; sudden; accidental
to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
to break (by kicking); to kick down (e.g. a door); to kick open; to smash through (e.g. the enemy); to rout
slightly (of an action); (looking) small and quiet
horror film; horror movie
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
top of the head; vertex; parietal
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
move with haste (when you have no doubts)
returning home; visiting one's parents; new bride's first visit to parents
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
a little late; somewhat late; latish; a little slow; somewhat slow
just past noon; afternoon
departure (of a train, car, etc.); starting; leaving
articles; supplies; parts