to tighten; to stiffen; to brace; to strain
about; concerning; related to; -ish
this and that; one thing or another
personal affairs; private matter; personal secret; privacy
(nature of a) crime; (criminal) charge
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
to feel really ashamed; to feel extremely embarrassed; to feel humiliated; to have egg on one's face
large-scale work; voluminous work; monumental work; great work; masterpiece
good piece of work; honourable mention (honorable)
mere shadow of one's former self; having no trace left (of former glories, talent, looks, etc.); unrecognizable (as the person one used to be); unrecognisable
extended-play (record); EP; European plan; European Parliament
offset; offsetting each other; cancelling each other out; set-off; setoff
to cut; to slit; to cut open
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
to get on a horse; to mount a horse
chafing; sore; scrape; scratch; mark; rub
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
bitter tears; (lit.) tears of blood
Acala (Wisdom King); Acalanatha; Fudō Myōō (Myō-ō); fierce Buddhist deity
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to dominate (usu. one's husband)
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
jewel; gem; gem (of a story, essay, etc.); accomplished work; beautiful piece
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
to give; to do (something) for
declaration of war; proclamation of war
(enter into, be in) a state of war
for the present; for the time being
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
omitting (reluctantly); leaving out; dropping; giving up (reluctantly); parting with; sharing
to let someone have the credit for (a success); (lit.) to let someone else carry the flowers
completely (beaten, defeated, etc.); thoroughly; utterly; black and blue; to a pulp
plan; scheme; plot; design; project; intention
to rouse anger; to provoke wrath; to offend
Good heavens!; Oh my god!; gee whiz
nonchalantly; without a care
to be bloodcurdling; to be ghastly
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while