east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
France; French (language)
to surpass the rest (e.g. of a large group); to stand out from the crowd; to be the best by far
leaving everything up to someone else
exemplar; model; example; pattern
space (room, area, outer space)
making something widely known; introduction; debut; announcement; unveiling
co-production; collaboration
legal wife; her child; main family
ambition; aspiration; sinister designs; treachery
power of expression; expressiveness; expressive power
renewing oneself; changing one's way of thinking
to dance; to perform dance steps
everyday life; daily life
joint together; opposite; facing
focusing on; paying attention to; observation; perception; taking notice of
summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
pipe shaft (in a building); riser shaft
cell; cell (in an organization, esp. a communist party)
to become used to seeing; to be familiar with
palanquin; litter; bier; portable shrine
breasts; boobies; tits; breast milk
extra-large portion; extra-sized serving
containing more onions or leeks than usual (of gyudon, etc.)
precious stone (esp. jade); egg (sometimes esp. as a sushi topping); stock or security being traded; product being bought or sold; position (in finance, the amount of a security either owned or owed by an investor or dealer); geisha; time charge for a geisha
artificial breasts; fake breasts
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
to have a lewd look on one's face; to ogle
cameraphobia; dislike of having one's photograph taken
game arcade; video arcade
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
commemorable; worth commemorating; momentous; monumental
beauty; good figure; (beautiful) appearance; beautification; beauty treatment; beauty culture
tsukemono; Japanese pickled vegetables
young CEO; young company president
living abroad; life overseas
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
(political) power; authority; influence