to take all things together; to include everything; to take account of everything
while moving; on the move
stopping (of a train, car, etc.); stop
to swing one's arms greatly while walking; to act freely; to be brazen
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
to compete with; to vie for
tree; shrub; bush; wood; timber
dignity; majesty; solemnity; gravity
rise and fall; ups and downs; shame and glory; bright side and dark side; (lit.) light and shadow
person in charge; official; attendant
armband; arm band; brassard
to come together; to join; to get married; to become a married couple
flood of emotions; many thoughts
to show one's affection; to express one's love
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
to cease; to stop; to be over
after checking; after verification
tablet; pill; tablet; tablet computer; tablet; (inscribed) slab
totalization; totalisation; aggregation; tally (e.g. of votes); adding up; summing up
watching while standing (e.g. a play)
forward; frontward; ahead; rectangular front
guest; visitor; visitor's arrival
advance notice; previous note; preliminary announcement; trailer (film, TV); preview
knee dislocation; making somebody's knees bend (by hitting them behind the knees with one's own knees)
not worth considering; out of the question
Dutchman's pipe cactus (Epiphyllum oxypetalum); night-blooming cereus; queen of the night
general comment; Sohyo (General Council of Trade Unions of Japan)
to turn aside adroitly; to dodge
to jest; to clown (around)
fluent (in a language); flowing
aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectedly
second hand clothes shop; somebody who sells second hand clothes
tonkatsu; breaded pork cutlet
unfashionable; unstylish; uncool; unrefined
store's appearance (esp. shop front, signs, etc.)