sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
to master something (through personal experience)
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
every person; every mouth; every entrance
one's every action; every single move; slight effort; least trouble; small amount of work
independently; individually; separately; alone; singlehanded; unassisted
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
three sides; small offering stand
to find out; to discover; to detect
eternal; unlimited; endless
to reflect on (oneself, past conduct, etc.); to contemplate; to examine; to think over; to introspect
ukiyo-e; ukiyoe; Edo-period woodblock print
standing figure; standing posture; dancing pose
thunderous roar; roaring sound
unexpected; unforeseen; inconceivable
public entertainment; performing arts; accomplishments; attainments
argument; discussion; dispute; controversy
to soothe; to calm; to pacify
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
general situation; general trend; general tendency; way things are moving; current (of the times); tide (e.g. of public opinion)
performance (e.g. music, dance, pantomime, etc.)
both sides; two sides; double-sided
wild enthusiasm; being crazy about
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
hairdresser; hairdressing
for a certain reason; owing to unavoidable circumstances
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
undeserved honor (honour); too great an honour
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to begin to appear; to begin to come in
launching; launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show); cast party
shrewd; astute; cunning; alert
public acknowledgment; public acknowledgement; public recognition; commendation; awarding
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response