high dimension; higher dimensions
to surprise; to frighten; to create a stir
to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
working overtime; detention; being kept in (e.g. after school)
information transfer; information transmission
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
to insist; to assert; to be obstinate in saying
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
pet name; nickname; affectionate name; term of endearment
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)
self-deprecating; self-mocking
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
to (hit and) crush; to smash; to squash; to defeat soundly; to crush (an opponent, hopes, etc.)
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
line; queue; procession; matrix
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
leaves turning red (in autumn); red leaves; autumn colours; fall colors
revision (of a rule, price, etc.); alteration; change
secret passage; underground passage; loophole; hole one can go through; opening
to refuse; to decline; to deny
veneer; outer layer that conceals something's true nature; (lit.) one layer of skin
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
to wait expectantly; to await in anticipation
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
resistance (to heat, corrosion, etc.); tolerance (to a drug, pain, etc.); resistance (to drugs, pesticides, etc.)
moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative; sente; move that forces a response from the opponent, allowing the player to retain the initiative