late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
crying oneself to sleep; giving up in frustration; accepting meekly; being compelled to accept a situation
the four cardinal directions; north, east, south and west; all around; here and there; four sides (of a square)
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
cold (drinking) water; (glass of) cold water; cold boiled rice
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
bill (at a restaurant); check
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
to be crowded; to be packed; to be complex
taking leave (of a visited place); leaving; going home; leaving one's employment; quitting one's job; being dismissed
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge
antiperspirant spray; deodorant spray
babysitting; babysitter; nanny; taking care of; looking after; accompanying
momentous (crucial) decision
your home; your family; their home; (my) home
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
mediator; go-between; middleman; broker
post-game analysis (go, chess, othello, etc.); post mortem
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride
mistaken memory; trick of the memory; slip of the memory
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
what did you do?; is anything the matter?; what seems to be the problem?; can I help you?
feeling in one's bones; foreboding; premonition; presentiment; gut feeling; gut instinct